SYDNEY (AP) - A son arrivée à l'aéroport de Sydneypour la promotion australienne de son dernier film "Rocky Balboa", l'acteur Sylvester Stallone a été retenu plusieurs heures vendredi soir par les douanes qui venaient de passer aux rayons X ses bagages et ceux de son entourage.

"Un certain nombre d'articles prohibés ont été saisis par les douanes", a déclaré Richard Janeczko, responsable national des enquêtes au Service des douanes, sur la chaîne australienne Ten Network. "M. Stallone et son entourage ont été autorisés à poursuivre leur voyage. Et nos investigations continuent", a-t-il ajouté sans préciser les types de produits saisis ni leurs propriétaires.

"Cet incident est un simple mal entendu, les douanes font un super boulot", a assuré ensuite l'acteur lors de la première de "Rocky Balboa" à Sydney.

© La Presse Canadienne 2007

Son avion et son hôtel fouillés :

Les douanes australiennes ont fouillé la chambre d'hôtel et le jet privé de Sylvester STALLONE, trois jours après avoir saisi des substances interdites dans son entourage.
Sly a néanmoins pu quitter l'Australie après l'inspection de son appareil sur la piste de l'aéroport de Sydney, d'après le Daily Telegraph, qui ne cite pas ses sources. Le journal ajoute que les substances saisies sont en cours d'examen. À son arrivée à Sydney, vendredi dernier, Stallone avait été retenu pendant plusieurs heures avec plusieurs personnes de son entourage. Le responsable des enquêteurs des douanes australiennes, Richard Janeczko, a seulement déclaré que des objets de contrebande avaient été saisis.
Sylvester Stallone a d'abord expliqué qu'il s'agissait d'un malentendu en déclarant : "C'est un produit que j'utilise depuis des années et ce n'est pas dangereux.", puis a refusé de répondre à toute question sur l'incident. L'Australie interdit l'introduction de drogue mais aussi, en l'absence d'autorisation spécifique, d'un grand nombre de stéroïdes et autres substances améliorant les performances sportives. La possession de tels produits peut valoir une amende, voire de la prison.
Sly aurait déclaré qu'il s'agit d'anti-depresseurs et non de stéroïdes, comme on pourrait le croire. Il souhaitait emporter ses produits avant son départ pour la Thaïlande où le tournage de RAMBO 4 durera deux mois...

Jugement :

L'affaire a été jugée aujourd'hui (mardi 13/03/07) par une cour Australienne. La présence de Sly nétait pas obligatoire, ses avocats l'ont représenté.
Sly a été inculpé par le tribunal australien pour importation de substances prohibées (hormones de croissance). Rappelons que les douanes l'accusent d'avoir pénétré sur le sol australien avec 48 ampoules d'une hormone de croissance interdite, la "Jintropin"(on parle aussi de Somatropine!).
Selon les douanes, Sly n'aurait rien déclaré sur le formulaire relatif à l'éventuelle possession de "médicaments, stéroïdes, armes à feu ou substances illégales". En l'absence d'autorisation spécifique, l'Australie interdit l'introduction d'un grand nombre de stéroïdes et autres produits destinés à améliorer les performances sportives.
La prochaine audience a été fixée au 24 avril. Ses avocats devront plaider ou non la culpabilité de leur client. Sly risque une amende de $22.000 (110.000$ australien).
La presse australienne s'était emparée de l'histoire au moment du raid de la police dans la chambre de Stallone. Aujourd'hui, seul le Daily Telegraph, y revient avec ce titre «Rocky ne reviendra plus chez nous». Selon le journal, Sly ne peut désormais plus venir en Australie sans autorisation spéciale de la police.

SUITE ET FIN :

SYDNEY, 15 mai 2007 (AFP) : Sylvester Stallone a plaidé coupable mardi devant un tribunal australien pour importation d'hormones de croissance selon l'agence Australian Associated Press. Sly a reconnu la détention des substances prohibées à son arrivée en février à l'aéroport de Sydney en provenance des Etats-Unis, ont indiqué ses avocats à un tribunal local de Sydney.
Stallone, qui a quitté l'Australie le 19 février après un séjour de promotion de son dernier film "Rocky Balboa", n'était pas présent à l'audience. Il encourt une amende maximum de 22.000 dollars australiens (18.000 USD).
"Il ne s'agit pas d'un body-builder qui prendrait sous le manteau des susbtances prohibées. C'est un cas médical qui est traité par des médecins parmi les plus réputés de la côte ouest américaine", a déclaré Philip Boulten, ajoutant que l'incident avait "beaucoup perturbé" l'acteur.
«J'ai fait une terrible erreur, non pas parce que j'essayais de tromper quiconque mais bien parce que je ne connaissais pas les règles en vigueur. Je me sens très mal à l'aise à l'idée que mon geste ait donné un mauvais exemple au public, dont l'opinion me tient à cœur», a dit l'acteur dans une lettre lue lors de l'audience.
L'acteur aurait consommé la substance sous supervision médicale pour traiter un problème de santé, a dit l'un de ses avocats.
Au final (enfin), Lundi Sly a été condamné à payer une amende d'un montant de 2500 dollars australiens, plus 10 000 $ de frais (à la cours) soit environ 12 000 $ australien (9.870 $ US et  7.300 euros). Selon Paul Cloran, premier magistrat-adjoint de la province de Nouvelles-Galles-du-Sud, Sly n'a pas été en mesure de fournir une ordonnance valable pour les fioles d'hormone de croissance découvertes dans ses bagages à son arrivée en Australie. Mais La justice a pris en compte le mea culpa de l'acteur sexagénaire qui avait plaidé coupable, le 15 mai, devant cette juridiction.
Le fait est que Sly s'en sort relativement bien, puisqu'il n'aurait qu'une simple amende à régler !