Alors qu'il avait boudé le premier volet du Expendables : Unité spéciale, dans lequel figuraient toutes les têtes d'affiche des films musclés, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Jason Statham, Jet Li, Mickey Rourke, Jean-Claude Van Damme pourrait participer au second volet du blockbuster. Quand on connait le succès qu'a remporté le film dans les salles, on comprend mieux ses motivations...

Absent du casting de Expendables : Unité spéciale, l'année dernière, pour une raison restée plus ou moins obscure, Jean-Claude Van Damme a décidé de se raviser et revoir son jugement pour ce second volet.
Sur le site Vandammefan.net, son ami réalisateur Sheldon Lettich, à qui l'on doit six des films de l'acteur (Double Impact, Full Contact...), a révélé que le belge allait peut-être figurer au casting du film Expendables 2. Si cela venait à se confirmer, Jean-Claude Van Damme rejoindrait enfin l'équipe du premier film.
Et si pour l'heure rien n'a encore été officialisé, il est quasiment certain que Sly ne réalisera ce deuxième opus, qu'il n'a d'ailleurs pas encore été écrit. En revanche, l'acteur américain se réjouit déjà d'une possible scène le confrontant à Jean-Claude Van Damme. En effet, si l'acteur belge venait à rejoindre le casting, cela serait pour jouer le rôle d'un méchant que les gentils Bruce WILLIS ou Jet LI se feront un plaisir de mettre en pièces.

Casting définitif à l'été 2012, lors de la sortie prévue du film aux USA.

Une source proche de Sylvester Stallone déclarait : "Sly est excité par la suite, mais même si le tournage du film ne commence que dans quelques mois, il est très préoccupé par le fait d'être prêt physiquement." Et apparemment cette obsession est très sérieuse.

"Il n'est plus tout jeune et il a moins de temps pour se préparer donc c'est vraiment pas facile pour lui de suivre ce genre de régime. Ce qu'il espère c'est, trouver un directeur pour Expendables 2 ce qui lui permettrait d'avoir plus de temps à lui pour cette préparation physique" expliquait en détails un ami de Sylvester Stallone.